Пословицы и поговорки кавказские

Пословицы народов Северного Кавказа

народов

Кавказа

Пословицы

народов

Кавказа

Тот, кто потерял один день летом, двенадцать дней голодал зимой. Чеченская

Трус бьёт первым. Адыгейская

У бедняка и в праздник живот болит. Осетинская

У волка овец не бывает. Лакская

У кого много недостатков, тот их легко находит и у других. Адыгейская

У матери, имеющей много дочерей, кость почернела. Чеченская

У разбогатевшего бедняка в долг не проси. Даргинская

У спорящих с селом дым из трубы перестал идти, а спорящий с властью остался без головы. Чеченская

У старого быка рог крепкий. Дигорская

У хорошего отца хорошего сына не бывает. Дигорская

У храброго джигита язык несмел. Даргинская

Угостишь чем богат — щедрость, ударишь чем подвернётся — храбрость. Ингушская

Ударишь кулаком по шилу — самому будет больно. Лакская

Умей обойтись с глупым, а умный сам с тобой обойдётся. Адыгейская

Умному весь мир — родина. Ингушская

Умный сам замечает свою ошибку. Осетинская

Усвоенное в детстве, как высеченное на камне. Чеченская

Хорошая жена — мёд, плохая жена — волк. Чеченская

Хорошее оружие — хороший спутник. Адыгейская

Хорошей лошади достаточно показать плеть. Лезгинская

Хорошие дети — мёд, плохие дети — саранча. Чеченская

Хороший брат — крепость, плохой брат — горе. Чеченская

Хороший конь — корабль, плохой конь — путы. Чеченская

Хороший характер из раба князя сделал, а плохой из князя — раба. Чеченская

Хороший человек долго не живёт. Дигорская

Хоть сто повивальных бабок соберись, тужиться придётся роженице. Ингушская

Хочешь купить — не торгуйся. Осетинская

Храбрец умирает только один раз, а трус — тысячу раз. Дигорская

Чем быть твоим родным братом, лучше был бы я двоюродным братом твоей жены, — сказал брат брату. Чеченская

Чем добрый, да глупый, лучше злой, да умный. Лакская

Чем жить курицей, лучше умереть петухом. Чеченская

Чем хорошо вначале пусть лучше будет хорошо в конце. Дигорская

Через плетень перелезают там, где он ниже. Дигорская

Что слепой схватил, то он крепко держит. Адыгейская

Чтоб в беду не попасть, и в навоз спрячешься. Лезгинская

Чужими руками легче крапиву рвать. Лакская

Щенок волка не поймает. Даргинская

Язык камни рушит. Осетинская

Пословицы народов Кавказа

Аул без согласия и семья без согласия — погибнут. Чеченская

Барана, попавшего к чужому пастуху, считай зарезанным. Дигорская

Беден карман, зато сердце богато. Осетинская

Бедность пережить не трудно, трудно пережить богатство (о зазнающемся). Чеченская

Бездетная плакала, и мать плохих детей плакала. Осетинская

Богат — не хвались, беден — не отчаивайся. Лакская

Больно только тому, в кого попало. Лакская

Брат брату смерти не хочет, но и возвышения тоже. Лакская

Будучи сытым не отправляйся в путь без пищи, в ясную погоду не выходи в путь без накидки (бурки). Чеченская

Бурный ручей до моря не доходит. Даргинская

Был бы мир пловом, а я — ложкой! Даргинская

Была бы голова, а папаха найдётся. Лакская

В безлунную ночь звёзды ярче сверкают. Лезгинская

В бесплодное дерево палкой не швыряют. Ингушская

В дом, где нет согласия, счастье не пришло. Чеченская

Верёвка длинная хороша, слово короткое хорошо. Чеченская

В жизни человеку нужны три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение хранить тайну. Ингушская

В каждой голове есть своя тайна. Ингушская

В своей норке и мышь храбра. Адыгейская

Вдова во сне видит двух мужей — покойного и будущего. Чеченская

Верблюд возит, а мьшь тратит. Лакская

Весть о хорошем далеко слышна. Дигорская

Вина всегда на умершем. Ингушская

Вор сильнее хана. Лакская

Выстрелит — будет убит, даст осечку — будешь убит. Чеченская

Где есть люлька, там не миновать и гробу. Даргинская

Где твоей голове найдётся место, там найдётся место и заду. Дигорская

Герой на слова робок. Лезгинская

Глазами вижу, а душа ноет. Ингушская

Глупый пёстрое любит. Адыгейская

Гнев матери подобен снегу: много падает, но быстро тает. Чеченская

Голова человека болит в трёх случаях: когда много спишь; когда вовсе не спишь; да ещё когда много выпьешь. Ингушская

Гончар приделывает ручку к посуде, куда ему вздумается. Чеченская

Гора, на которую взберёшься, кажется выше других. Дигорская

Груз своей арбы хозяин лучше знает. Чеченская

Давшему быка на убой не дали для поджарки и лёгкого. Чеченская

Даже верблюд один раз в год веселится. Адыгейская

Даже волк нападает только на сытых. Дигорская

Дальняя зурна приятнее играет. Чеченская

Даровой уксус слаще мёда. Ингушская

Два врага под одной крышей не уживаются. Чеченская

Две жены — война; плохая жена — беда. Чеченская

Движение — счастье юноши, покой — счастье девушки. Ингушская

Делай добро своему недругу; пусть он увидит и смутится. Ингушская

Деньги камень расплавят. Лезгинская

Дешёвое мясо навара не даёт. Осетинская

Для глупца каждый день праздник. Лезгинская

Для тебя курица кудахчет, для меня — несётся. Осетинская

Доверять — хорошо, слишком доверять — опасно. Осетинская

Дожидаешься многого — лишишься и малого. Ингушская

Достатка добиваются кровью и потом. Чеченская

Достоинство людей — их количество. Ингушская

Драчливый бык всегда рога точит. Дигорская

Думать надо головой, пока она целая. Даргинская

Если б даже с неба сыпалось золото, всё равно были бы бедные люди. Чеченская

Если вол не будет худым, семья не будет жирной. Ингушская

Если все твердят: «Ты крив» — закрой глаз. Осетинская

Если дома нет тебе почёта, не будет его и за стенами дома. Ингушская

Если корней до конца не вырвешь, то бурьяна не выполешь. Дигорская

Если не ответишь тому, кто бьёт тебя, он так и не узнает, есть ли у тебя руки. Адыгейская

Если не услышим о женитьбе, то услышим о разводе. Лакская

Если нет на небе тучи — не пойдёт дождь, если нет на сердце горя — не заплачет глаз. Чеченская

Если обидеть — и муравей кусается. Даргинская

Если сердце не смотрит, то и глаза не видят. Адыгейская

Если трижды похвалить, и ослиный помёт подпрыгнет. Лакская

Если ударить по уху — и осёл уразумеет. Даргинская

Если утром озарится солнцем — приготовь накидку, если вечер озарится солнцем — приготовь еду. Чеченская

Если фундамент криво положен, то дом будет кривой. Дигорская

Если хочешь врать — вали на мёртвого. Адыгейская

Если чинара не затрещит при падении, то не затрещит и после падения. Чеченская

Желудок одного не любит — ножа. Лакская

Заблеешь — волк утащит, не заблеешь — чабан зарежет. Чеченская

Застенчивый гость остаётся голодным. Осетинская

Захотевший порвать дружбу, попросил луку от седла. Чеченская

Захочешь спать — ненужно изголовья, полюбишь — нет нужды в красоте. Чеченская

Знание ста языков — что сто умoв. Осетинская

Читать еще:  Пословицы про работу смешные

И про самую красивую девушку сказали, что у неё шея длинная. Чеченская

Идущий с мельницы переспорил идущего с битвы. Чеченская

Из козьего рога не выйдет рукоятки, племянник — не заменит родного сына. Чеченская

Из одного полена костра не сложишь. Осетинская

Имеющий дойную корову всегда будет иметь сметану. Чеченская

Ищущий зло не вышел из беды. Чеченская

Каждый себе хорошим кажется. Осетинская

Кинжал, обнажённый глупцом, опаснее кинжала, обнажённого храбрецом. Чеченская

Ключ подбирают к замку, а не замок к ключу. Осетинская

Когда голова пуста, страдают ноги. Чеченская

Когда женщина постирала шерсть, лисица вымыла свой хвост. Чеченская

Когда начинаешь беднеть, прежде всего подгорает чурек. Чеченская

Когда обворовали вора — Бог засмеялся. Чеченская

Когда отец умрёт — цветок падает с сердца, когда мать — два. Чеченская

Когда сердце слепо, то и глаза не видят. Дигорская

Когда ты шёл набираться ума, я уже возвращался. Осетинская

Когда у человека дело не идёт, он и о соломинку спотыкается. Дигорская

Кого любишь, тот и родственник. Осетинская

Конь свой нравится, жена чужая нравится. Чеченская

Красивая девушка и в старом платье хороша. Чеченская

Кривое бревно река на берег выбрасывает, а прямое — уносит. Дигорская

Кто много говорит, тот часто ошибается. Лезгинская

Кто не любит живота, не любит и головы. Чеченская

Кто не постыдится сказать, тот и сделать не побоится. Адыгейская

Кто сделал замок — сделает и ключ. Осетинская

Кто смолоду стал набожным, того чёрт обманул. Чеченская

Кто у чужих ест, чужим есть не даст. Ингушская

Кто удержался от соблазна, тому краснеть не придётся. Ингушская

Кто часто клянётся, тот часто врёт. Лезгинская

Кувшин, который много раз носили за водой, остался у воды. Чеченская

Куда добежит заяц, туда доскачет и лягушка. Лакская

Легко быть плохим, но трудно быть хорошим. Чеченская

Лес без шакалов не бывает. Ингушская

Лисья шкура лучше лисьего мяса. Дигорская

Лошадь познаешь, когда она устала, мужчину познаешь, когда он обеднел. Чеченская

Лучше иметь умного врага, чем глупого друга. Адыгейская

Лучше пусть тепло окислит бороду, чем холод заморозит кончик пальца. Чеченская

Лучшее предложение — первое. Лакская

Лучше перепёлка в руках, нежели олень осенью. Чеченская

Лягушка и та говорит: «вах, если бы речка, где я сижу, поглубже была!» Адыгейская

Лягушке её головастик — что солнца луч. Осетинская

Между хорошим соседом и хорошим родственником нет разницы. Дигорская

Месть стареет, но не забывается. Ингушская

Мешок котомке не пара. Осетинская

Мёртвые думают, что живые халву едят. Ингушская

Муку рассыпал, так и сито бросил. Осетинская

Мусульманин постится, когда есть нечего. Лезгинская

Мышь сама себе кошку ищет. Осетинская

На мать смотри, на дочери женись. Адыгейская

На мёд мухи даже из Багдада прилетят. Осетинская

На месте колючек колючки и вырастут. Адыгейская

На того, кто не работает летом, зима наступает ногой. Чеченская

На хорошей лошади плохой всадник не смотрится. Осетинская

Народ кого любит, Бог тоже того любит. Дигорская

Не бойся зимы, за которой идёт весна, а бойся осени, за которой идёт зима. Чеченская

Не в такт не становятся на носок (в танце). Чеченская

Не верь кошке, если скажет, что в Мекке была. Лезгинская

«Не видел» — одно слово, «видел» — большой разговор. Осетинская

Не выполнишь дело за день, провозишься год. Чеченская

Не доверяй тайны другу — и у него есть друг. Ингушская

Не доверяйся лошади, собаке, ружью и женщине. Ингушская

Не делай зла — не будешь знать страха. Даргинская

Не зажёгши лампы, не сватайся даже в ясный солнечный день. Чеченская

«Не знаю» — одно слово; «знаю, видел» — тысяча слов. Чеченская

Не лезь своим куском в чужую похлёбку. Осетинская

Не меряйся силой с огнём и потопом. Осетинская

Не приделал хвост лани, отложив на завтра — так он и остался неприделанным. Чеченская

Не смейся над тем, кто падает первым. Адыгейская

Не спеши отвечать, торопись слушать. Дигорская

Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин. Лакская

Не тяни руку туда, куда не достанешь. Ингушская

Не умирай, коза, крапива вырастет! Лезгинская

Не умрёшь от удара тупым — умрёшь от удара острым. Осетинская

Не хочешь дружить — не заводи знакомства. Ингушская

Пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки

О горских пословицах выдающийся балкарский поэт К. Кулиев сказал: «…Их образность и колорит неповторимы. Они порождены самостоятельным опытом народа и в то же время изнутри освещены общечеловеческим светом. Их конкретное национально-образное выражение придает им ту поэтичность и вечность, которые ничем не заменимы…Пословицы — лучшее наше поэтическое сокровище. Наш язык

не создал ничего более высокого. Они — наше общее бессмертие».

Многие горские пословицы созвучны пословицам других народов. Очевидно, здесь сказалась общность традиций устного народного творчества. Жители Дагестана, например, говорят, что увидевший змею (ужаленный змеей) пугается и веревки. Эта пословица аналогична русской «Пуганая ворона куста боится».

Приведем еще несколько примеров, аналоги которых легко вспомнит читатель:

Жалованному коню в зубы не смотри.

На Аллаха надейся, а осла привяжи покрепче.

Груша от грушевого дерева недалеко падает.

На голове вора огонь.

Упрячу тебя туда, куда ворон костей не заносит.

Это как бы ворона ворону глаз

выклевала. Кому пастух люб, люба и его собака.

В мешке пики не утаишь. По одеялу

ноги протягивай. Черная шерсть от мытья не побелеет.

Кто яму копает, в яму попадает.

Не плюй в яму, где вода; быть может, придется из нее пить.

Кто слишком многого хочет, тот и малого лишится.

Цени не папаху, а ум.

На покорного осла по трое садятся.

От того, что будем говорить «мед», во рту сладко не станет.

Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.

Много общего и в пословицах разных народов Кавказа:

Кузнец погиб, все, что сковал, — осталось. Мудрец погиб, все, что сказал, — осталось.

Правдивая речь — острее, чем меч.

Не поверят, если лжец скажет правду наконец.

Когда врагу прийти пришлось к тебе с повинной, прости его, не мсти, будь истинным мужчиной.

Лучше спать на соломе, да в родном доме, чем на перине, да на чужбине.

Куда не заглянет гость, туда не заглянет и добро.

Если к тебе пришла беда, подними голову, если к людям пришла — опусти.

В дороге и палка товарищ.

Тот, кто имел тысячу друзей, — спасся, а имевший тысячу быков и коров — погиб.

Доброе слово гору с места сдвинуло.

Богатством ума не купишь.

Глаз боязлив, руки храбры.

Когда смерть грозит, и мышь кусается.

Лучше потушить искру, чем пытаться тушить пожар.

На лжи город не построишь, но беду наживешь.

Были бы волы, погонщики найдутся.

Бранное слово далеко слышно.

Виновный и тени своей боится.

Вода уходит, камни остаются.

Гадалка себе не гадает.

Высоко летел, да низко сел.

«Горек мед», — сказал медведь, когда наелся.

Золото и ночью блестит.

К скупому гость не стучится.

Что сделаешь для отца, сделают для тебя твои дети.

Цену света во тьме узнают.

У кого щедрая жена, в дорогу еду не берет — всюду угощение найдет.

Кто-то стены башни яйцами пробить пытался.

Одно пятно и на солнце отыщется.

Осла в табуне уши выдают.

Пустая рука — коротка.

Не спеши говорить, спеши делать.

Человеком стать труднее, чем ученым.

Что не сеяно весною, то не явится зимою.

Нуцал куда бы ни пошел, найдет пир; бедняк, хотя бы на пир пошел, найдет труд.

При хозяине и кошка одолевает собаку.

Хорошо слово короткое, а веревка длинная.

Держись большой дороги и отцовских друзей.

Без нужды лающая собака скоро стареет.

Ближнее соседство лучше дальнего родства.

Сказанное слово — пущенная стрела.

Невысказанному слову ты хозяин, высказал — ты его раб.

Кто хочет есть рыбу, лезет в воду.

День весны кормит месяц зимы.

На дне терпения оседает золото.

Мудрое слово лучше, чем полный двор богатства.

Мать выше папахи.

Каждый о своем думает, мельник — о воде.

Торопливая речка до моря не добежит.

Кто умеет — и на море огонь разведет.

Деньги делают и раба ханом, а хана — рабом.

Кто не пробовал горькое, тот не знает, что такое сладкое.

Храбрец умирает один раз, а трус — тысячу раз.

Хорошего коня по походке узнают, хорошую жену — по поступкам.

Держи рот, сбережешь голову.

Малый топор большое дерево рубит.

Смирная кошка большой кусок сала съедает.

Кто спит весною — плачет зимою.

Будешь сладок людям — проглотят, будешь горек — выплюнут.

На хваленой пашне сорная трава выросла.

Смирную овцу трижды доят.

Собака лает, а караван идет.

Бросать не умеющий большой камень берет.

На чужой лошади едущий в грязи очутится.

В одной руке двух арбузов не удержишь.

Кто ада не видал, тому и рай не полюбится.

Незнание — глупость, а не стремление к знаниям — еще большая глупость.

Кто много знает, тот мало говорит.

Мудрость народов Кавказа — сборник пословиц

Когда речь идет о пословицах и поговорках, мы не всегда отличаем одно от другого. Пословица — это краткое и логически завершенное выражение, которое содержит назидание или мораль. Поговорка — лаконичное сочетание нескольких слов, которое метко характеризует явление и легко заменяется другими словами. Примеры поговорок: «бить баклуши», «кот наплакал», «ломать голову», «сорить деньгами», «делать из мухи слона». Но в нашем материале речь пойдет именно о пословицах.

Читать еще:  Поговорки и пословицы о деньгах

Пословицы формируются веками и заключают в себе житейскую мудрость и опыт поколений. Они носят поучительный характер и содержат неоспоримые факты. С русскими народными пословицами мы сталкиваемся регулярно, но изречения народов Кавказа мы слышим гораздо реже. Причина в том, что выражения чаще всего приобретают широкую популярность только среди своей нации — при переводе теряются некоторые тонкости языка и утрачивается первоначальный смысл.

Мы выбрали наиболее известные кавказские пословицы. Некоторые из них перекликаются у разных народов.

Про мужество и трусость

«Мужество потеряешь — все потеряешь»
Балкарская

«Герой умирает однажды, трус — сто раз»
Аварская

«Храбрость, что молния — она мгновенна»
Аварская

«Кто думает о последствиях, не может быть храбрым»
Вайнахская

«Храбрость — это умение править не только конем, но и собой»
Лакская

«Отступить перед неизбежным поражением — это не трусость»
Ингушская

«Если всадник падает духом, то и конь не скачет»
Адыгейская

«Начать без страха — все равно, что победить »
Дагестанская

«То, что потерял трус, находит герой»
Лакская

« Трусу и кошка львом кажется »
Азербайджанская

Про труд и лень

«Не работая, мечты не достигнуть»
Карачаевская

«Хлеб, прежде чем испечь, надо вымесить»
Абхазская

«Чем даром сидеть, лучше даром трудиться»
Грузинская

«Не заработанное своим трудом кажется легковесным»
Чеченская

«У прилежного кровь играет, а у ленивого стынет»
Абазинская

« Лентяй всегда в раздумье »
Азербайджанская

Про любовь и красоту

«Если сердце не смотрит, то и глаза не видят»
Адыгейская

«Что в сердце хранится, то на лице отразится»
Абхазская

«Кто любимый, тот красивый»
Кабардинская

«Семья без любви — дерево без корней»
Лакская

«Когда сердце слепо, то и глаза не видят»
Осетинская

«Гнев матери как снег: выпадает много, но тает быстро»
Ингушская

«Легче остановить дождь, чем девушку собирающуюся замуж»
Абхазская

« Где нет любви, там нет и радости »
Грузинская

Про добро и зло

«Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин»
Лакская

«Не тот умен, кто знает, что добро, а что зло, а тот, кто выбирает меньшее зло»
Шапсугская

«Злой и тот, кто добр только для себя»
Грузинская

«Красота до вечера, доброта — до смерти»
Вайнахская

«Не делай зла — не будешь знать страха»
Даргинская

Про ум и глупость

«Где шума много, там ума мало»
Адыгейская

«Умный больше слушает, чем говорит»
Осетинская

«Несдержанность — глупость, терпение – ум»
Чеченская

«И дурак умен, пока молчит»
Адыгейская

«Мудрость имеет границы, глупость – безгранична»
Шапсугская

«Стремись завоевать не мир, а его знания»
Осетинская

«Много знает не много живший, а много видевший»
Аварская

« На двух глупцов хватит и одного ума »
Армянская

« Слишком умный — брат безумному »
Армянская

« Ум — не в годах, а в голове »
Азербайджанская

Про достоинства и недостатки

«У одного сильны плечи, у другого — мольбы»
Карачаевская

«Девушка без должного воспитания — как блюдо без соли »
Карачаевская

«У кого сильная рука — одного одолеет, а кто силен умом — одолеет тысячу»
Карачаевская

«Самая красивая одежда — скромность»
Адыгейская

«Сталь закаляется в огне, человек — в борьбе и трудностях»
Осетинская

«У кого много недостатков, тот их легко находит и у других»
Адыгейская

Про правду и правоту

«Правда сильнее силы»
Осетинская

«Хромая правда обгонит ложь»
Абхазская

«Если ты прав — ты силен»
Адыгейская

« У говорящего правду у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени »
Армянская

«Что видел — правда, что слышал — ложь»
Аварская

«На время кривда лучше, а навсегда — правда»
Чеченская

Про самое необходимое

«В жизни человеку нужны три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение хранить тайну»
Вайнахская

«Из мечты плов не приготовишь: нужны масло и рис»
Лакская

«Родить сына не подвиг, его воспитать — подвиг»
Табасаранская

«Глубокая вода течет без шума»
Ногайская

«Снег бел и красив, но люди его топчут»
Карачаевская

« Не столько дождь лил, сколько гром гремел »
Грузинская

«В безлунную ночь звезды ярче сверкают»
Лезгинская

«Говорящий хорошо — говорит кратко»
Шапсугская

« Медведь обижен на лес, а лес и знать не знает »
Армянская

«Солнце тоже далеко, а греет»
Осетинская

«Не рождена граница искусства»
Осетинская

« Высокомерие обесценивает красоту »
Адыгская пословица

Наставления от горцев

Читать еще:  Пословицы к рассказу белолобый чехова

«Слово, пока не выскочит через губы — твой раб, выскочит — ты егo раб»
Чеченская

«Тихому не верь, быстрого не бойся »
Вайнахская

«Находясь на корабле, не спорь с корабельщиком»
Аварская

«Не брани и не хвали того, кто не испытан тобою ни в деле, ни в пути»
Адыгская

« Мать девушку хвалит — оставь, беги; сосед хвалит — хватай, беги »
Армянская

« Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась »
Армянская

«Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова»
Кабардинская

«Какой мост построишь, по такому и перейдешь»
Даргинская

« Пятна с казана сойдут, с совести — нет »
Азербайджанская

« Раненный мечом вылечится, словом — никогда »
Азербайджанская

Многие кавказские пословицы с трудом переводятся на русский язык. К примеру, карачаевская пословица «Озгъан джангурну джамчы бла сюрме» при дословной транслитерации звучит так: «Не гони буркой дождь, который прошел» . Но при переводе на литературный язык получится: «После драки кулаками не машут».

– EPOCH TIMES –

53 мудрых кавказских пословицы. Не в бровь, а в глаз!

Кавказ — чудесный край с древней культурой и богатой историей. Фольклор горских народов богат пословицами, которые передавались изустно веками. Они несут в себе мудрость многих поколений горцев.

О любви

«Где нет любви, там нет и радости»
Грузинская

«Легче остановить дождь, чем девушку, собирающуюся замуж»
Абхазская

«Когда сердце слепо, то и глаза не видят»
Осетинская

«Семья без любви — дерево без корней»
Лакская

«Кто любимый, тот красивый»
Кабардинская

«Если сердце не смотрит, то и глаза не видят»
Адыгейская

«Дашь волю желаниям тела, терпи и беды, которые явятся»
Аварская

«Кто не родил детей, тот не знает любви, у кого они не умирали, тот не знает горя»
«Любишь ребёнка — полюби и его плач»
Татские

«Кто не любит детей, тот никого не любит»
Осетинская

О женской красоте

«Высокомерие обесценивает красоту»
Адыгейская

«Глупый пёстрое любит»

«Самая красивая одежда — скромность»
«Женщину украшает нежность»
Лезгинские

«Девушка без должного воспитания — как блюдо без соли»
Карачаевская

«Мать девушку хвалит — оставь, беги; сосед хвалит — хватай, беги»
Армянская

О доброте

«Не делай зла — не будешь знать страха»
Даргинская

«Красота до вечера, доброта — до смерти»
Вайнахская

«Злой и тот, кто добр только для себя»
Грузинская

«Не тот умён, кто знает, что добро, а что зло, а тот, кто выбирает меньшее зло»
Шапсугская

«Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин»
Лакская

О характере и работе

«У кого много недостатков, тот их легко находит и у других»
Адыгейская

«Сталь закаляется в огне, человек — в борьбе и трудностях»
Осетинская

«Беден карман, зато сердце богато»
Осетинская

«Богат — не хвались, беден — не отчаивайся»
Лакская

«У прилежного кровь играет, а у ленивого стынет»
Абазинская

«Чем даром сидеть, лучше даром трудиться»
Грузинская

Об уме и мудрости

«Несдержанность — глупость, терпение – ум»
Чеченская

«Мудрость — ум, настоянный на совести»
Абхазская

«Один из признаков мудреца— терпение»
Абхазская

«Глубокая вода течёт без шума»
Ногайская

«Умный больше слушает, чем говорит»
Осетинская

«Говорящий хорошо — говорит кратко»
Лезгинская

«Мудрость имеет границы, глупость — безгранична»
Шапсугская

«На двух глупцов хватит и одного ума»
Армянская

«Где шума много, там ума мало»
Адыгейская

«Слишком умный — брат безумному»
Армянская

О жизни

«Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась»
Армянская

«Медведь обижен на лес, а лес и знать не знает»
Грузинская

«Снег бел и красив, но люди его топчут»
Карачаевская

«Не столько дождь лил, сколько гром гремел»
Грузинская

«Издали всякая халва кажется сладкой»
Чечено-ингушская

О правде и совести

«Пятна с казана сойдут, с совести — нет»
Азербайджанская

«Что видел — правда, что слышал — ложь»
Аварская

«У говорящего правду у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени»
Армянская

«Правда сильнее силы»
Осетинская

«Хромая правда обгонит ложь»
Абхазская

Об отваге

«Начать без страха — всё равно, что победить»
Дагестанская

«Герой на слова робок»
Лезгинская

«Если всадник падает духом, то и конь не скачет»
Адыгейская

«Мужество потеряешь — всё потеряешь»
Балкарская

«Кто думает о последствиях, не может быть храбрым»
Вайнахская

«Храбрость — это умение править не только конём, но и собой»
Лакская

Пословицы и поговорки кавказские

Поговорки по темам:

Кавказ

    Беден карман, зато сердце богато. Осетинская поговорка Богат — не хвались, беден — не отчаивайся. Лакская поговорка Больно только тому, в кого попало. Лакская поговорка Если вол не будет худым, семья не будет жирной. Чечено-ингушская поговорка Бурный ручей до моря не доходит. Даргинская поговорка Был бы мир пловом, а я — ложкой! Даргинская поговорка Была бы голова, а папаха найдется. Лакская поговорка В безлунную ночь звезды ярче сверкают. Лезгинская поговорка В бесплодное дерево палкой не швыряют. Чечено-ингушская поговорка В жизни человеку нужны три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение хранитьтайну. Чечено-ингушская поговорка В каждой голове есть своя тайна. Чечено-ингушская поговорка В своей норке и мышь храбра. Адыгейская поговорка Верблюд возит, а мьшь тратит. Лакская поговорка Вина всегда на умершем. Чечено-ингушская поговорка Вор сильнее хана Лакская поговорка Врат брату смерти не хочет и возвышения тоже. Лакская поговорка Где есть люлька, там не миновать и гробу. Даргинская поговорка Герой на слова робок. Лезгинская поговорка Глазами вижу, а душа ноет. Чечено-ингушская поговорка Глупый пестрое любит. Адыгейская поговорка Голова человека болит в трех случаях: когда много спишь; когда вовсе не спишь; да еще когда много выпьешь. Чечено-ингушская поговорка Даже верблюд один раз в год веселится. Адыгейская поговорка Даровой уксус слаще меда. Чечено-ингушская поговорка Движение — счастье юноши, покой — счастье девушки. Чечено-ингушская поговорка Делай добро своему недругу; пусть он увидит и смутится. Чечено-ингушская поговорка Деньги камень расплавят. Лезгинская поговорка Дешевое мясо навара не дает. Осетинская поговорка Для глупца каждый день праздник. Лезгинская поговорка Для тебя курица кудахчет, для меня — несется. Осетинская поговорка Доверять — хорошо, слишком доверять — опасно. Осетинская поговорка Дожидаешься многого — лишишься и малого. Чечено-ингушская поговорка Достоинство людей — их количество. Чечено-ингушская поговорка Думать надо головой, пока она целая. Даргинская поговорка Если все твердят: «Ты крив»- закрой глаз. Осетинская поговорка Если дома нет тебе почета, не будет его и за стенами дома. Чечено-ингушская поговорка Если не услышим о женитьбе, то услышим о разводе. Лакская поговорка Если обидеть — и муравей кусается. Даргинская поговорка Если сердце не смотрит, то и глаза не видят. Адыгейская поговорка Если трижды похвалить, и ослиный помет подпрыгнет. Лакская поговорка Если ударить по уху — и осел уразумеет. Даргинская поговорка Если хочешь врать — вали на мертвого. Адыгейская поговорка Желудок одного не любит — ножа. Лакская поговорка

Смотреть следующую страницу. -_1_- -_2_- -_3_- -_4_-

Ссылка на основную публикацию
×
×
Adblock
detector