Пословицы народов мира

Самые мудрые пословицы и поговорки народов мира, которые стоит знать

Пословицы формируются веками и заключают в себе житейскую мудрость и опыт поколений. Ниже приведены крылатые фразы нескольких народностей мира, содержащие в своей краткости замечательные откровения которые не обойдешь и не объедешь в повседневных жизненных ситуациях.

Цыганская мудрость

Для того чтобы быть цыганом, не обязательно иметь цыганское происхождение. Главное, чтобы душа пела!

Хитрость без ума − полкопейки цена.

Обмани судьбу, тогда повезет.

Армянская мудрость

Слишком умный — брат безумному

На двух глупцов хватит и одного ума

Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась

Чеченская мудрость.

На время кривда лучше, а навсегда — правда

Несдержанность — глупость, терпение – ум

Не заработанное своим трудом кажется легковесным

Грузинская мудрость

Чем даром сидеть, лучше даром трудиться

Где нет любви, там нет и радости

Злой и тот, кто добр только для себя

Осетинская мудрость

Правда сильнее силы

Сталь закаляется в огне, человек — в борьбе и трудностях

Стремись завоевать не мир, а его знания

Турецкая мудрость

Где есть мед, там найдутся и мухи.

Не смотри на того, кто говорит. Смотри на того, кто заставляет говорить.

Смерть коня — праздник собакам.

Немецкая мудрость

Не тот дурак, кто спотыкается, а тот, кто на том же месте спотыкается дважды.

Ворону купание не поможет.

Август без огня делает хлеб дорогим.

Китайская мудрость

Можно привести верблюда к воде, но нельзя заставить его пить.

Горе тому, кого никто не любит, но берегись того, кого любят все.

Слово, которое ты не сказал — твой раб, а высказанное -.

Становится твоим господином.

Древнеиндийская мудрость

Не берись ни за какие дела — вот первый признак мудрости

Взявшись же за дело, доводи его до конца — вот второй признак мудрости.

Нет преграды, равной преграде невежества.

Славянская мудрость

Золото огнем искушается, а человек напастьми

Сужена-ряжена не обойдешь и на коне не объедешь

На правду, что на солнце — во все глаза не взглянешь

Еврейская мудрость

Берегись тех, кто обещает что-нибудь за ничто

Да убережет тебя Бог от дурных женщин, от хороших спасайся сам!

Вошло вино — вышла тайна.

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Сборник «ПОСЛОВИЦЫ О РОДИНЕ РАЗНЫХ НАРОДОВ МИРА»

Проектная работа по литературе «Сборник «Пословицы о Родине разных народов мира»

Предварительный просмотр:

ПОСЛОВИЦЫ О РОДИНЕ

РАЗНЫХ НАРОДОВ МИРА

Из истории пословиц

Пословица — это краткое мудрое изречение , имеющее поучительный смысл .

Пословицу можно определить как короткую популярную фразу , как правило , древнего происхождения , которая эффективно выражает некоторые прописные истины или полезную мысль .

Как говорил о пословицах Мигель де Сервантес — это » короткое высказывание , основанное на долгом опыте «

Издавна человек заботился не только о пропитании и жилище , он стремился понять окружающий мир , сравнивал различные явления , создавал новое в природе и в своем воображении . Плоды многовековых наблюдений и раздумий народа , его мечты и надежды воплощались в песнях , сказках , легендах , пословицах , поговорках , загадках . Так народ создавал свое искусство , свою поэзию .

У всех народов , пословицы создавались главным образом в крестьянской среде . Они возникали как общие суждения , выводы из непосредственных наблюдений над жизнью , трудом и бытом народа , социальным и историческим опытом своих предков . Чего не было в истории народа , то и не отражается в его пословицах .

Существуют две основные формы пословиц : иносказание и прямое высказывание ( Яблочко от яблони не далеко падает – инос ., а Хоть есть нечего , да жить весело – прямое )

Нередко образность пословиц создается посредством метафор , метонимий , синекдох . В кармане соловьи свищут ( метафора ) очень часто в пословицах появляются образы животных , как обозначение людей , для этого нужны метафоры . Пословицы используют сравнения ( Чужая душа — что темный лес ) олицетворения ( Хмель шумит — ум молчит ) гиперболы . По композиции пословицы могут быть одночленными , двучленными и многочленными . ( двучастная : Хлеб да вода — крестьянская еда ) Пословица ритмична . Нередко участвует рифма . Рифмуются отдельные слова , а иногда и части пословицы ( В кабак далеко , да ходить легко .)

В пословице отражается эмоциональное и интонационное богатство разговорной речи . Разнообразны по форме высказывания ( монолог , косвенная речь , диалог )

Пословица с общим иносказательным значение , оставаясь практической мудростью и вторгаясь в самые разные области людского быта , образуют огромный пласт творчества , и самая образность их является высоким образцом запечатления людских чувств , мыслей , размышлений в емких словесных формулах , безукоризненных по четкости строения , замечательных по изобразительной силе , по ритмическому благозвучию .

Тематика пословиц разнообразна . Например , о Человеке , о характере , о поступках , о Жизни , о здоровье , о молодости , о глупости , о Родине , о любви и т . д .

В этом сборнике представлены пословицы народов мира о Родине , так как м удрость , которая содержится в них , воспитывает у наших детей чувство патриотизма , любовь к Родине .

Пословицы – это образцы народного красноречия , источник мудрости , знаний о жизни , народных представлениях и идеалах , моральных устоях .

Русские пословицы о Родине .

Родной край – сердцу рай.

Нет в мире краше Родины нашей.

Человек без Родины, что соловей без песни.

Одна у человека мать, одна у него и родина.

У народа один дом – Родина.

Нет сына без отчизны.

Родина – всем матерям мать.

Родина – мать, чужбина – мачеха.

Береги Родину, как зеницу ока.

Будь не только сыном своего отца – будь и сыном своего народа.

Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.

Родная земля и в горсти мила.

Всякому мила своя сторона.

В своём доме и стены помогают.

Дома и стены помогают.

За морем теплее, а у нас светлее.

И пылинка родной земли – золото.

Глупа та птица, которой своё гнездо не мило.

Дым отечества светлее чужого огня.

Английские пословицы о Родине .

Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает.

Птицы в своих гнёздышках живут мирно.

Всякая птица любит своё гнездо.

Каждая собака в своём доме — лев.

Мой дом — моя крепость.

Нет нигде такого же места, как родной дом.

Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей.

Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом.

Нет нигде такого же места, как родной дом.

Дом англичанина — его крепость; англичанин у себя дома — хозяин.

Восток ли, запад ли, а дома лучше.

Украинские пословицы о Родине .

Нема на світі другої України, немає другого Дніпра.

Україна одному до границь його ланів, а другому від колиски до гробу серед злиднів.

Наша слава – Українська держава.

На чужій стороні Вітчизна удвічі миліша.

Всюди на світі добре, а вдома найкраще.

Людина без Вітчизни як соловей без пісні.

У народа один дом – Родина.

Нет сына без Отчизны.

Родина – всем матерям мать.

Будь не только сыном своего отца – будь и сыном своего народа.

Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.

На чужбине и сладкое в горчицу, а на Родине и хрен за леденец.

Родина — мать, умей за нее постоять.

За Родину, за честь — хоть голову снесть.

За Родину-мать не страшно умирать.

Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей.

Живем не тужим, своей Родине служим.

Родной край – сердцу рай.

Нет в мире краше Родины нашей.

Человек без Родины, что соловей без песни.

Одна у человека мать, одна у него и родина.

У народа один дом – Родина.

Нет сына без отчизны.

Родина – всем матерям мать.

Будь не только сыном своего отца – будь и сыном своего народа.

Своё молоко – ребёнку, свою жизнь – Родине.

Родная земля и в горсти мила.

Хто радзіме здраджвае, тым народ пагарджае.

Кожнаму свой куток мiлы.

У сваiм краю, як у раю.

Дарагая тая хатка, дзе мяне радзiла матка.

Мiлы той куток, дзе рэзаны пупок.

Дзе мацi нарадзiла, там i радзiма.

Азербайджанские пословицы о Родине

Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого.

Гвоздь подкову спасёт, подкова — коня, конь — храбреца, храбрец — родину.

Кто на чужбине не бывал, цену родине не узнал.

Можно покинуть дом, но не родину.

Лучший друг — мать, лучшая страна — родина.

Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве .

Армянские пословицы о Родине

С народом и чёрный день праздник.

В каком народе живёшь, того и обычая держись.

Лишь потеряв свой дом, оценишь его по достоинству.

Дагестанские пословицы о Родине

Свою землю и табун знает.

На своей земле и бык силён.

Осетинские пословицы о Родине

Кто не живёт на родине, не знает вкуса жизни.

Если ты лишний дома, станешь ли своим среди чужих?

Когда народ един, он горы сдвинет.

Человеку родной край дороже священной земли Египта.

Монгольские пословицы о Родине

У себя береги честь рода; на чужбине — честь родины.

Земля родной стороны дороже золота чужбины.

В родном краю и холст мягок, в незнакомой стороне и шёлк грубее холста.

Татарские пословицы о Родине

Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне.

На родной стороне даже дым сладок.

Таджикские пословицы о Родине

Человек без родины — соловей без сада.

Свой дом и хорош, свой дом и мил.

Что за благо чужой дом: ни тебе печали о воде, ни тебе печали о дровах.

Туркменские пословицы о Родине

Можно покинуть дом, но не родину.

Чем отказаться от родины, лучше лишиться жизни.

Не был на чужбине — не оценить сполна свою страну.

Узбекские пословицы о Родине

Соловей цветник любит, человек — родину.

Лучше на родине быть чабаном, чем на чужбине султаном.

Чем быть человеком без родины, лучше покойником без савана.

Потерявши землю, слёзы льют семь лет, потерявшим родину — утешенья нет.

Чья страна обильна, тот и сам богат.

Пословицы — это незаменимая вещь в повседневной разговорной речи. Пословицы придают нашей речи яркость и образность, украшают её и делают эмоциональной.

Пословицы помогают развивать речь и память, мышление и логику, прививать трудолюбие и взаимопомощь, дружелюбие и аккуратность.

Регулярное использование пословиц учит понимать народную мудрость, делать логические выводы, понимать окружающий мир, различные явления и события.

Познакомившись с пословицами разных народов мира о Родине, можно прийти к выводу, что у всех людей, независимо от места их проживания, образ Родины всегда связан с такими понятиями, как дом, семья, любовь, преданность и отвага. Отношение к родной земле определяет честь и достоинство любого человека. Пословицы о Родине говорят о крепкой любви народа к ней. «Родину себе не выбирают, начиная видеть и дышать. Родину на свете получают непреклонно, как отца и мать». Эти слова утверждают, что Родина для человека — главное.

Пословицы и поговорки разных народов мира

Пословицы и поговорки Греции

Умен не тот, который много знает, а тот, чьи знания приносят пользу

Счастливый легко поучает несчастного

Лучше жить в бедности, но честно, чем в богатстве, но в страхе.

В споре выигрывает тот, кто проиграл, ведь он приумножил знания

Великое не сразу делается

Говорить много и сказать много – не одно и тоже

Мудрость рождает счастье

Голод делает пищу особенно вкусной

Любовь женщины опаснее ненависти мужчины, ведь этот яд приятен

Пословицы и поговорки Индии

Женщина мудра от природы, мужчина – от книг

Источники благополучия – трудолюбие и спокойствие

Лучше иметь умного врага, чем дружить с глупцом

Терпение убивает бессильного и делает великим сильного

Ученый, герой и красавица везде найдут приют

Кокетство женщины – признак любви

Убей алчность – станешь счастливым

Достойный умалчивает о своих добродетелях и чужих недостатках

Пословицы и поговорки Франция

Разум в сетях страстей, словно птица со связанными ногами

Ценность человека в цене, которую он себе дает

Знания сильнее кулаков

Главное не быстро бегать, а выбежать заранее

Высокомерие заключается в высоком мнении о себе и низком об окружающих

Пороки притупляют ум, а вино разрушает его

Брак без обязательств – это предательство

Кто боится болезни – то уже болен

Пословицы и поговорки Дания

Только безумство может быть верным

Эксперт — это человек, совершивший уже все ошибки в своем направлении

Пословицы и поговорки Италии

Худшая беда – это ее ожидание

Клеветник обвиняет, когда хвалит

В своем доме – каждый король

Манеры делают человека

Любишь меня – люби и мою собаку

В новом году и новая жизнь

В каждом правиле есть свое исключение

Раз нет достатка — и жить не сладко

В большой воде и рыба большая

Пословицы и поговорки Грузинские:

Если богат — грешен перед Господом, а беден — перед людьми

При глупце доброе слово молвить – что при солнце свечу зажигать

Когда хозяину не весело, тогда и гостям скучно

Без шлифовки алмаз не будет блестеть как драгоценный

На стебле дыни не вырастет баклажан

Благородный человек не жалеет своей жизни

Богатство и слава, полученные нечестно, исчезнут, словно облака

В ссоре виноваты оба

Что цветет – все равно увянет

Пыль накапливается – образует горы

Разговор – сильнее насилия

Веселые афоризмы Германии:

Когда добьетесь руки девушки, вы всегда будете ощущать ее в кармане.

Когда муж приезжает из командировки – жена устраивает сцену верности

Финансы или начинают кончаться, или кончают начинаться

У англичан большое мнение, но мало мыслей. У немцев столько мыслей, что нет времени составить о себе мнение.

Пословицы и поговорки Польша:

Старость – колодец мудрости и опыта. когда передаешь его молодым – заслуживаешь почет.

Молодость – словно весна, средний возраст – лето, а старость – осень, богатая впечатлениями.

Только знания – истинная власть, которую возможно приобрести надолго.

Пословицы и поговорки разных стран мира проиллюстрированные буквально

В этой статье вы найдёте коллекцию мировых пословиц и поговорок, проиллюстрированных буквально. Здесь есть и широко известные пословицы, имеющие аналоги во многих странах мира, и жемчужины народной мысли, неизвестные широкому читателю. Автором изображений является дизайнер Джеймс Чапман, давно увлекающийся переносом на бумагу языковых понятий.

У плодов с одного дерева может быть разный вкус (китайская пословица)

Значение: У членов одной семьи разный характер.

У детей ложечника часто самые плохие ложки (исландская пословица)

Значение: Заботясь о других, некоторые забывают о своих близких.

Плохой балерине юбка мешает (польская пословица)

Значение: Неумелому человеку не стоит жаловаться на пустяковые причины.

Упадёшь семь раз – устоишь в восьмой (японская пословица)

Значение: не позволяйте поражениям удерживать вас от движения вперёд.

Кусок хлеба в кармане лучше, чем перо на шляпе (шведская пословица)

Значение: Еда важнее, чем мода.

Собака, укушенная змеёй, боится и сосисок (бразильская пословица)

Значение: Пострадав, ты становишься более осторожным.

Чёрт всегда забирает обратно свои подарки (украинская пословица)

Значение: Легко пришло, легко ушло. Ничто не длится вечно.

Хорошая книга подобна доброму другу (китайская пословица)

Значение: Хорошая история останется с вами навсегда.

Борода не делает вас философом (итальянская пословица)

Значение: Не следует судить о вещах по их внешности.

В реке, полной пираний, даже крокодил плывёт на спине (бразильская пословица)

Значение: Каждому следует защищать свои слабые места.

Медведь и охотник никогда не сойдутся во мнениях (норвежская пословица)

Значение: Некоторые разногласия просто невозможно решить.

Скунс не чувствует своего запаха (тайская пословица)

Значение: Люди, поступающие неправильно, часто даже не осознают этого.

Хороший пахарь и на гусе вспашет (литовская пословица)

Значение: Тот, кто знает своё дело, справится с задачей даже при помощи плохих инструментов.

Чтобы победить тигра, следует сохранять спокойствие (тайская пословица)

Значение: Нет смысла паниковать перед лицом опасности.

Дай ему палец – он и руку откусит (итальянская пословица)

Значение: Излишняя доброта лишит вас всех преимуществ.

чето я за 20 лет будучи хохлом ни разу не слышал пословицы про черта и подарки, рили.

Чорт дав — чорт взяв. Я такой вариант слышал.

В России чаще про бога вариант слышу.

Ну и такой вариант бывает.
Как, например: «Бог его знает» и «Чёрт его знает».

Возможно, у бога и чёрта просто одна информационная база.

И как они аудит по СМИБ-у проходят вообще?! Никакой защиты данных!

Бог=хуй. Так, что дальше?

А ни че страшного что здесь наших нет. Мы и так все свои пословицы знаем

я тока с вариацией «Бог дав-бог взяв» слышал, но согласен, возможно это и имелось ввиду

Я тоже в недоумении. Оригинал иллюстраций западный, скорее всего — это неточности перевода.
Наиболее подходящее по смыслу что мне удалось найти:
«Від чорта не буде добра»
«Не займай біса, бо лихо займеш, а то й двоє»

Зашла в комменты выразить своё удивление — тоже слышу впервые.

ИМХО — тут не про еду, а про то, что жизненно необходимые вещи важнее понтов.

Сосиска в тесте

Фотография в паспорте

Синица в руках — это ценить то, что имеешь.

Пожалуй, обойдемся без визуализации.

Русский вариант про балерину и пачку я тоже, думаю, визуализировать не стоит.

подруга ссылку просит

у членов одной семьи может быть разный вкус!

а что!? нормальная папуасская пословица.

у членов членов одной семьи может быть разный вкус?

Не со всеми согласна.

Собака, укушенная змеёй, боится и сосисок (бразильская пословица)

Значение: Пострадав, ты становишься более осторожным.

Русская пословица: обжегся на молоке- дуешь на воду.
Значение: попавшись на одном, начинаешь видеть подвох в подобном, даже если его там нет.
——————————————————————————————————-

Плохой балерине юбка мешает (польская пословица)

Значение: Неумелому человеку не стоит жаловаться на пустяковые причины.

Русская версия: плохому танцору.
Значение: Не ищи оправдания и причины, если ты действительно плохо умеешь что-то делать.
——————————————————————————————————-

Да в целом было ощущение, что 70% неправильно истолкованы как с крокодилом и пираньями или философом. Не звучит, ощущение, что что-то не так.

Пословицы и поговорки

В данном разделе мы расскажем о том, что такое поговорка.

Поговорка — словосочетание, оборот речи, отражающий какое-либо явление жизни. Часто имеет юмористический характер.

Из простейших поэтических произведений, каковы басня или пословица, могут выделиться и самостоятельно перейти в живую речь, элементы в которых сгущают их содержание; это — не отвлечённая формула идеи произведения, но образный намёк на неё, взятый из самого произведения и служащий его заместителем (напр., «свинья под дубом», или «собака на сене», или «он выносит сор из избы»).

Определение Даля «складная короткая речь, ходячая в народе, но не составляющая полной пословицы» вполне подходит к поговорке, отмечая в то же время особый и очень распространенный вид поговорки — ходячее выражение, недоразвившееся до полной пословицы, новый образ, замещающий обычное слово (напр. «лыку не вяжет» вместо «пьян», «пороха не выдумал» вместо «дурак», «тяну лямку», «всей одежи две рогожи, да куль праздничный»). Пословицы здесь нет, как нет ещё произведения искусства в эмблеме, имеющей лишь одно раз навсегда данное значение.

Поговорка, в отличие от пословицы, не содержит обобщающий поучительный смысл. Это довольно важное замечания, которое будет интересно любителям пословиц и поговорок.

• «Голод не тётка»
• «Не плюй в колодец»
• «Слово не воробей»
• «Яйца курицу не учат»
• «Назвался груздём — полезай в короб»
• «Ложка дёгтя в бочке мёда»
• «Как Вы лодку назовёте — так она и поплывёт»
• «Дорога ложка к обеду»
• «На Бога надейся, а сам не плошай»
• «Друзья познаются в беде»
• «От сумы да тюрьмы не зарекайся»
• «Нашла коса на камень»
• «Без Бога ни до порога»

Некоторые поговорки могут иметь схожее звучание, но разный смысл. Так например наравне с общеизвестной пословицей «Бьёт — значит любит» существует и пословица, отражающая народную мудрость «Гладит, значит любит».

Поговорка это широко распространенное образное выражение, метко определяющее какое-либо жизненное явление. В отличие от пословиц, поговорки лишены прямого обобщенного поучительного смысла и ограничиваются образным, часто иносказательным выражением: легок на помине, как снег на голову, бить баклуши — все это типичные поговорки, лишенные характера законченного суждения. Но, поговорка в еще большей степени, чем пословица, передает эмоционально- экспрессивную оценку разных жизненных явлений. Поговорка и существует в речи ради того, чтобы выражать именно и, прежде всего чувства говорящего. Так, поговорка осуждает работу, которую делают грубо, как придется, кое-как: «Вали кулем, потом разберем».

Поговорки в силу своей особенности образных выражений чаще, чем пословицы, сближаются с языковыми явлениями. В поговорках больше национального, общенародного значения и смысла, чем в пословицах. Поговоркам часто присущи все свойства языковых явлений. Таково выражение свинью подложить, то есть устроить кому-нибудь неприятность. Происхождение этой поговорки связывают с военным строем древних славян. Дружина становилась «клином», наподобие кабаньей головы, или «свиньей», как называли этот строй русские летописи. Со временем был утрачен смысл, вкладываемый в это выражение в древности.

Ну и на последок, для смеха:

Список самых известных поговорок пересказанных научным языком:

1. «Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности» (Вилами по воде писано)

2. «Бинарный характер высказываний индивидуума утратившего социальную активность» (Бабушка надвое сказала)

3. «Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности» (Носить воду в решете)

4. «Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, сопряжённая с устранением изначально деструктивной транспортной единицы» (Баба с возу — кобыле легче)

5. «Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в среде лиц духовного звания» (нафига попу гармонь)

6. «Нестандартные методы лечения сколиоза путем отправления ритуальных услуг» (горбатого могила исправит)

7. «Проблемы повышения мелкодисперсионности оксида двухатомного водорода механическим путем» (толочь воду в ступе)

8. «Латентные возможности использования вербальных средств общения для оптимизации труда» (пошел на. )

9. «Положительное воздействие низкого коэффициента интеллекта на увеличение совокупности задач в процессе осуществления трудовой деятельности (работа дураков любит)

10. «Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопетающим отряда парнокопытных» (гусь свинье не товарищ)

11. «Характерные внешние приметы как повод для узурпации наиболее благоприятного социального статуса на рынке» (со свиным рылом да в калашный ряд)

12. «Антропоморфический подход к созданию брачной ячейки» (кому и кобыла невеста)

13. «Синдром отказа от легитимизации, опирающийся на отсутствие возможностей быстрой идентификации личности» (я не я, и лошадь не моя)

14. «Влияние сезонно-погодных условий на процесс бухгалтерского учета пернатых» (цыплят по осени считают)

15. «Амбивалентная природа нейронных импульсов, испускаемых корой головного мозга» (и хочется, и колется)

16. «Закономерности соотношения длины ороговевшего эпидермиса с количеством серого вещества в черепной коробке» (волос долог, да ум короток)

17. «Разновидность юридического акта, превалирующего над валютными средствами» (уговор дороже денег)

18. «Недопустимость использования типовых элементов жилищной архитектуры при отрицании кульминационного проявления созерцательно-осязательных эмоций» (любовь не картошка, не выбросишь в окошко)

19. «Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных по отношению к овощным культурам средней полосы России» (хрен редьки не слаще)

20. «Антитезисные свойства умственно-неполноценных субъектов в контексте выполнения государственных нормативных актов» (дуракам закон не писан)

21. «Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов» (кашу маслом не испортишь)

Поговорки народов мира, вы можете почитать воспользовавшись меню слева. Создатели сайта уверены, чтог вам буде очень интересно.