Пословицы про любовь и дружбу

О пословицах и поговорках про дружбу и любовь (на примере русского и английского языков)

Рубрика: Филология, лингвистика

Дата публикации: 02.06.2015 2015-06-02

Статья просмотрена: 1453 раза

Библиографическое описание:

Игнатенко К. В., Куимова М. В. О пословицах и поговорках про дружбу и любовь (на примере русского и английского языков) // Молодой ученый. — 2015. — №11. — С. 1602-1604. — URL https://moluch.ru/archive/91/19963/ (дата обращения: 04.12.2019).

Пословицы и поговорки заключают в себе многовековую мудрость. Они призывают обдумывать решения и поступки, учат любви, добру, стремлению к труду и учебе.

Пословица — это небольшое поучительное изречение (образное, афористически сжатое), имеющее завершенный смысл и грамматическую законченность. Поговорка — это устойчивое сочетание (не составляющие предложение), выражающее какую-то мысль, понятие или явление [4].

В общем, пословицам и поговоркам свойственны следующие черты:

— доброжелательность и гуманность высказывания;

— конкретизация и олицетворение отвлеченных понятий;

— обличающий или нравоучительный характер;

— различные оттенки эмоционально-оценочных значений;

— национально-культурные коннотации [2, 5].

Пословицы и поговорки отражают дух народа-носителя, его жизненный опыт, многовековую житейскую мудрость, являются материализацией опыта поколений. Очень часто интонация, с которой они произноситься, влияет на их смысл [1]. Употребление пословиц и поговорок в письменной или устной речи придает ей художественность, особый колорит, яркий образ, носящий поучительный характер и символический смысл [3, 6].

Приведем несколько примеров русских пословиц и поговорок о дружбе и любви, а также их английские эквиваленты:

Русские пословицы и поговорки о дружбе

Дружба дружбой, а служба службой.

Duty before friendship.

Друзья познаются в беде.

A friend is never known till a man have need.

Один за всех и все за одного

All for one, one for all.

Вместе тесно, а врозь скучно.

When apart they want to be together.

Гусь свинье не товарищ.

Oil and water don’t mix.

Лучше горькая правда друга, чем лесть врага.

A friend’s frown is better than a foe’s smile.

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Hedge between keeps friendship green.

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.

A man is known by the company he keeps.

Для милого дружка и серёжка из ушка.

Between friends all is common.

Приятелей много, да друга нет.

A friend to all is a friend to none.

Дружно не грузно, а врозь хоть брось.

Many hands make light work.

Не в службу, а в дружбу.

Старый друг лучше новых двух.

Old friends are better than new ones.

Когда ты богат у тебя появляется много друзей.

In times of prosperity friends are plentiful.

Только настоящие друзья скажут правду.

Only real friends will tell you when your face is dirty.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

A friend in court is better worth a penny in purse.

Один в поле не воин.

One man does not make a team.

Русские пословицы и поговорки о любви

Love is blind, as well as hatred.

Любишь меня, люби и мою собаку.

Love me, love my dog.

Для любви нет преград.

Love conquers all.

С милым рай и в шалаше.

With one’s beloved, even a hut is heaven.

Сердцу не прикажешь.

You can lead a horse to water but you can’t make it drink.

Насильно мил не будешь.

Love cannot be forced.

Любви да кашля не утаишь.

Love and a cough cannot be hidden.

Реже видишь — больше любишь.

Absence makes the heart grow fonder.

Золотая клетка соловью не потеха.

No man loves his fetters, be they made of gold.

Когда в дверь входит бедность, любовь вылетает в окно.

When poverty comes in at the door, love flies out of the window.

Любовь не пожар, а загорится не потушишь.

No herb will cure love.

Любви все возрасты покорны.

Love all ages yield surrender.

Любовь смягчает сердца.

Love makes all hearts gentle.

Любовь заставляет мир вращаться.

Love makes the world go round.

На любовь закона нет.

Love will creep where it may not go.

В любви, как на войне, все средства хороши.

All is fair in love and war.

Любовь миром движет.

It is love that makes the world go around.

Таким образом, проведенный анализ выявил значительное сходство русских и английских пословиц на семантическом уровне. В целом, пословицы и поговорки являются фольклорным жанром, они многозначны и ярки. Пословицы и поговорки отражают типичные черты национального менталитета, социальный уклад, быт, культуру и специфику носителей языка.

1. Крылова Э. О. Семантическое осмысление пословиц и поговорок о труде в русском и английском языках // Международный журнал экспериментального образования, 2014. № 6, Ч. 2. С. 146–147.

2. Майтиева Р. А. Структурно-семантическая характеристика пословиц и поговорок даргинского языка в сопоставлении с английским. Дис. … канд. филол. наук. Махачкала, 2011. 167 с.

3. Негматова М. М. О пословицах и поговорках // Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. 2010. № 4. С. 155–159.

4. Пословицы и поговорки — русские народные, собранные Далем В. И. http://www.smisl-zhizni.ru/poslovitsi-i-pogovorki (дата обращения: 23.05.2015).

5. Прилипло М. Ю. Образ женщины в пословицах и поговорках народов мира // В сборнике: Новые технологии — нефтегазовому региону Материалы Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. Под общей редакцией Е. А. Григорьян. Тюмень, 2010. С. 244–246.

6. Симутова О. П., Шидловская И. А. Игра слов в немецких пословицах и поговорках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 7–2 (49). С. 162–164.

Где любовь да совет, там и горя нет. Пословицы про любовь

Народная мудрость, заключённая в пословицы и поговорки, жива и в наши дни. Мудрых мыслей множество: о любви, верности, дружбе. О любви к народу и семье, к матери и Родине. Часто пословицы и поговорки содержат совет, подсказывают, как поступить в той или иной жизненной ситуации. Сказанные вовремя, они помогают выразить одним предложением целую мысль.

Сегодня мы предлагаем пословицы и поговорки про любовь, дружбу и верность, о любви к людям, матери, родным, к природе и животным.

Любви все возрасты покорны
(А. Пушкин)

Пословицы и поговорки про любовь

Где любовь да совет, там и горя нет.
С любовью везде простор, со злом везде теснота.
С любовью везде простор, со злом везде теснота.
Любви, огня да кашля от людей не утаишь.
Любить хоть не люби, да почаще взглядывай.
Где любовь да согласие, там и двор красен.
Реже видишь — больше любишь.
Старая любовь помнится.
Любовь не картошка — не выкинешь (не выбросишь) в окошко.
Кто кого любит, тот того и слушается.
Посердишься — перестанешь, а любить начнешь и конца не найдешь.
Любовь — кольцо, а в кольце нет конца.
Ум истиною просвещается, сердце любовью согревается.
Бояться себя заставишь, а любить не принудишь.
Любви в сердце не утаишь.
Любить хорошо взаимно.
Любовь не пожар, а загорится — не потушишь.
Милее всего кто любит кого.
Одно сердце страдает, а другое не знает.
Где мило, там глаза, где больно, там рука.
Мне не дорог твой подарок, дорога твоя любовь.
Любить безумно может только тот, кто без ума.
Кого не любят, того и не слушают.
К кому сердце лежит, туда и око бежит.
Любовь начинается с глаз.
Любить не люблю, а отвязаться не могу.
В любви женщинам известно все, чего они не учили.
Любишь меня, так люби собачку мою.
Любишь браниться, умей и помириться.
Милые бранятся — только тешатся.
Люби — не люби, а почаще поглядывай.
Полюбится сатана вместо ясного сокола.
С милым рай и в шалаше.
Для милого дружка и сережку из ушка.
Захочу — полюблю, захочу — разлюблю.
Одна душа страдает, другая ничего не знает.
Стерпится — слюбится.
Одной любовью сыт не будешь.
Насильно мил не будешь.
Кто не любил, молодым не был.
Ничто так не греет кровь, как любовь.
Сердце — не камень.
Была без радости любовь, разлука будет без печали.
Любовь за деньги не купишь.
Любовь на замок не закроешь.
Любовь не верстами меряется.
Для тех, кто любит, и в декабре весна.
Для любви нет преград.
К любящему и страх не идет.
Каждая любовь имеет свое начало.
Кто кого любит, тот того и голубит.
Любви золотом не купишь.
Люби меня такого, как есть, а хорошего всяк полюбит.
Любовь делает умных безумными, кротких — буйными, а неукротимых — мирными.
Любовь слепа.
Любовь холостого, что вешний лед.
Любовь хоть и мука, а без нее скука.
Любовь, что зеркало: разобьешь — не склеишь.
Без любви, как без солнышка, нельзя прожить.
Большая любовь быстро не забывается.
Верная любовь ни в огне не горит, ни в воде не тонет.
Влюбился, как мышь в короб ввалился.
Влюбленным всегда ночь коротка.
Где нет любви, там нет и веселья.
Девушка без любви что цветок без солнца.
Деньги — дело наживное, о них нечего тужить, а любовь — дело другое: ею нужно дорожить.
Для влюбленного и сто верст не расстояние.
Для настоящей любви нет предела.
Женская любовь, что роса утренняя: пахнул ветерок — и нет ее.
Лучше страдать да любить, чем не любя на свете жить.
На любовь закона нет.
Не любить — горе, а влюбиться — вдвое.
С любимой целоваться, что медом упиваться.
С любовью не шутят.
Хоть и журю, да люблю.
Иная любовь как снег: скоро тает и превращается в грязь.

Хранить верность – это достоинство, познать верность — это честь.
Мария Фон Эбнер Эшенбах

Любовь не знает мести, а дружба — лести

Пословицы и поговорки про любовь, дружбу и верность

Любовь не знает мести, а дружба — лести.
Горы разрушаются от землетрясения, любовь и дружба разрушаются от слова
Верный друг любит до смерти.
Верная любовь ни в огне не горит, ни в воде не тонет.
Тайну открыть — верность погубить.
Благородное сердце не может быть неверным.
Кто в верности не клялся никогда, тот никогда ее и не нарушит.
Любовь правдой крепка.
Мил да люб, так и будет друг.
Для милого друга не искать досуга.
Был бы дружок: найдется и часок.
Когда любовь и страсть становятся друзьями, они приносят в жертву и сердце, и душу.
Друг — не гриб: сердцем не выберешь, глазами не найдешь.
Сердечный друг не родится вдруг.
Плохо без друга, который потерян, но плохо и с другом, который не верен.
Без друга на сердце вьюга.
С милым другом и горе пополам разгорюешь.
Дружба такая же редкость как и любовь.
Дружба и любовь — всегда на равных.
Женщина не может дружить, она может только любить.

Время с людьми, которых мы любим, – лучший подарок.
Тони Старк «Железный человек»

Люби дома, что захочешь, а в людях — что дают

Пословицы и поговорки про любовь к маме, родителям, к родным, к людям

Нет такого дружка, как родимая матушка.
Нет друга нежнее матери.
При солнышке тепло, а при матушке — добро.
Береги матушку, пока по земле ходит, а как ляжет в землю, тогда уже поздно.
Сердце матери лучше солнца греет.
Лучше не иметь сердца, чем в нем не иметь любви к народу.
Кто слишком любит себя, того не слишком любят другие.
Люби дома, что захочешь, а в людях — что дают.
Люби своих, помни чужих.
Любовь братская лучше каменных стен.
Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей.
В семье любовь да совет, так и нужды нет.
В том-то и сила, чтобы жена мужа любила.
Вся семья вместе – так и душа на месте.
Люблю своих детей, но внуки милей.
Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую.
Есть прекраснейшее существо на свете, у которого мы всегда в долгу — это мать.
Жалей отца с матерью, других не найдёшь.

Приходя в гости к природе, не делай ничего, что счёл бы неприличным делать в гостях.
Арманд Давид Львович (российский географ)

Кто землю лелеет, того и земля жалеет

Пословицы и поговорки о любви к животным, к природе

Люблю Серка за обычай: кряхтит да везет.
Люблю Серка за обычай: хоть не везет, да ржет.
Корми корову сытнее, молоко будет жирнее.
Не гони коня кнутом, а гони его овсом.
На лошадь не плеть покупай, а овёс.
Не торопи ездой, торопи кормом.
Как накормишь да напоишь, так и надоишь.
Корми корову сытнее, молоко будет жирнее.
Хорошо накормишь — плохой конь будет скакуном. (Кирг.)
Кто кормит голодное животное, тот питает свою собственную душу.
Веди за скотиной уход, будешь иметь доход.
Кто землю лелеет, того и земля жалеет.
Землю уважай, она дает урожай.
Без хозяина земля — круглая сирота.
Земля ласку любит.
Землю потом поливай, землю грудью защищай.
Матушка-земля — кормилица твоя.
Кто землю лелеет, того и земля жалеет.
Безо времени лес губить – не из чего будет избу срубить.
Много леса — не губи, мало леса — береги, нет леса — посади.
Покорми птиц зимой, они отплатят тебе добром летом.
Рощи да леса — всему краю краса.
Зелёная ограда — живая отрада.

Мила нам добра весть о нашей стороне.
Гаврила Романович Державин

Нет ничего на свете краше, чем Родина наша

Пословицы и поговорки про любовь к Родине

Нет ничего на свете краше, чем Родина наша.
Всякому мила родная сторона.
На чужой стороне и весна не красна.
Родину-мать ничем не заменишь.
Родина-мать, умей её защищать.
Родина любимая — мать родимая.
Родина — всем матерям мать.
Нашему народу Родина всего дороже.
Своя земля и в горсти мила.
Велика святорусская земля, а везде солнышко.
Всякому мила своя сторона.
Где кто родится, там и пригодится.
Каждому свой край сладок.
На родной сторонке и камешек знаком.
Нет в мире краше Родины нашей.
Родина краше солнца, дороже золота.
Родной край – сердцу рай.
Без любви к человеку нет любви к Родине.
Береги землю любимую, как мать, родимую.
Родная земля – колыбель, чужая – дырявое корыто.
Родная земля лучше чужбины, полной серебра и золота.

Посмотрите это видео с пословицами и поговорками о любви.

Русские пословицы о дружбе

Дружба дружбой, а служба службой.

В дружбе — правда.

Дружба от не дружбы близко живёт.

Счет чаще — дружба дольше.

Солома с огнём не дружит.

Не сошлись обычаем, не бывать дружбе.

Коль работаешь вкупе, так не болит в пупе.

Друзей у богатых — что мякины около зерна.

Их сам черт лычком связал.

У Хорошая дружба, что укрепленный дзот.

Дружные — водой не разольешь.

Доброе братство лучше богатства.

Добрая палка лучше плохого попутчика.

Птица сильна крыльями, а человек — дружбой.

Дружба заботой да подмогой крепка.

На пятак дружбы не купишь.

Одна ласточка весны не делает.

Две головни и в поле дымятся, а одна и в печи не гаснет.

Ветер рушит горы, а слово – дружбу.

Маленькая дружба лучше большой ссоры.

Дружба, что стекло, разобьёшь — не склеишь.

С миру по нитке — голому рубаха.

Гору разрушает ветер, людскую дружбу — слова.

Друзья большие, что братья родные.

Дружба от недружбы близко живет.

Народная дружба и братство дороже всякого богатства.

Есть пирожки — есть и дружки, нет пирожков — нет и дружков.

На гору десятеро тянут, под гору один столкнёт.

Кто скуп да жаден, тот в дружбе неладен.

Дружбу храни паче всего.

Два горя вместе, третье пополам.

В мире нет милей дружка, чем родная матушка.

Ужин не нужен, был бы обед дружен.

Каковы дружки, таковы и пирожки.

Товарища в беде не оставляй.

Все за одного и один за всех.

С добрым дружись, а лукавых берегись.

Дружба дружбой, а денежки врозь.

Дружные сороки и гуся съедят, дружные чайки и ястреба забьют.

Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.

С тем не ужиться, кто охочь браниться.

Не дорога гостьба, дорога дружба.

На что с тем дружиться, кто охоч браниться.

Все за одного, а один за всех, тогда и в деле будет успех.

Как аукнется, так и откликнется.

Не приестся хороший кусок, не прискучит хороший дружок.

Берись дружно — не будет грузно.

Дружба дружбой, а денежки сами по себе.

Ищи товарища лучше себя, а не хуже себя.

Крепкую дружбу и топором и не разрубишь.

Где дружбой дорожат, там враги дрожат.

Живешь не с тем, с кем родишься, а с тем, с кем сдружишься.

Сам пропадай, а товарища выручай.

Дружба — как стекло: разобьешь — не сложишь.

За дружбу дружбой платят.

Дружба дружбой, а табачок — врозь.

У нас с ним и лен неделен.

Битвы успех в героизме, счастья успех в дружбе.

Изжив нужду, забыл и дружбу.

Не в службу, а в дружбу.

Дал бы дружку пирожка, да у самого ни куска.

Дружбой дорожи, забывать ее не спеши.

Дружба дружбе рознь, а иную хоть брось.

Больше друзей — больше и врагов.

Двое достойных сойдутся — в разлуке им нет житья, два дурака сойдутся — в одном ауле не уживутся.

Рад бы дружку пирожка, да у самого ни куска.

Были бы пирожки, будут и дружки.

Счет дружбе не помеха.

С кем мир да лад, тот мне и брат.

Сядем рядком да поговорим ладком.

Дружба аульных собак — до первой косточки.

Дружиться дружись, а за саблю держись.

Дружба — богатство бесценное.

Для дружбы нет расстояний.

Где мир да лад, не нужен клад.

Друзей много — шире дорога.

Гусь свинье не товарищ.

Один в поле не воин.

Дружба не гриб — в лесу не найдёшь.

Дружба и братство дороже всякого богатства.

В один уголек дуют.

Насильно мил не будешь.

Бой красен мужеством, а приятель — дружеством.

Друзья — до первой кости.

Дружба — великая сила

Общий горшок гуще кипит.

Доброе соседство прочнее родственных уз.

Дружбу водить — так себя не щадить.

Любовь не знает мести, а дружба — лести.

Брат брата не выдаст.

Одной рукой и узла не завяжешь.

Дружный дом — счастья полн, дружбу потерял — счастье расплескал.

Один за всех, и все за одного.

Не тот силён, кто дюжит, а тот, кто дружит.

Дружба проверяется верностью.

В тесноте да не в обиде.

Вместе весело шагать по просторам.

Двое одному — рать.

Дружный табун волков не боится.

Один и у каши загинет.

Семеро одного не ждут.

Дерево живет корнями, а человек — друзьями.

Для милого дружка и серёжку из ушка.

Жить в дружбе можно, когда она не ложна.

Когда сосед по душе, в тесном дворе просторно.

Какову дружбу заведешь, такову и жизнь поведешь.

Дружба и любовь в народных пословицах

Поддержка друга, помощь и участие подчас важнее любых материальных поощрений и подарков. Если имеете хотя бы одного друга, значит можете не страшиться жизненных напастей и неприятностей. О том, как важно иметь близкого человека, с которым объединяет общность интересов, которому доверяете, расскажут пословицы о дружбе и любви.

Пословицы и поговорки о дружбе и друзьях

Фольклор — это величайшая сокровищница мудрости. В нем отображен тысячелетний опыт народа, который не теряет своей актуальности даже в век высоких технологий. Особое место в творческом наследии народа отведено афоризмам — поговоркам и пословицам. В них емко и кратко отображается сущность явлений.

Их тематика многогранная и разносторонняя. Большинство афоризмов касаются взаимоотношений между людьми. Значительное количество фольклорных высказываний раскрывают такой феномен, как дружба.

Это явление — показатель социальной активности человека. Общаясь с другими людьми, мы находим единомышленников, союзников, людей, с которыми нас объединяют общие взгляды, интересы, увлечения. Насколько важна такая форма социализации и какие опасности она может таить, рассказывают пословицы про дружбу:

Птица сильна крыльями, а человек дружбой. Человек без друга — что дерево без корней.

Говорят, что хорошие друзья — это дар небес. Иногда родные по крови люди не настолько самоотверженны, как друзья. Важно иметь близкого человека, с которым можно разделить радостные мгновения и противостоять жизненным неурядицам и бедам. Вот какие народные афоризмы о друзьях кстати, если захотите кратко высказать свое понимание и отношение к дружбе:

Понятие дружбы связывает не только отдельных людей, но и их общности. Дружить могут народы и страны, этнические группы в составе одного многонационального государства.

Часто это чувство, которое эмоционально связывает представителей разных народностей. Его можно описать как взаимное уважение, почтение, внимание, взаимопомощь. На государственном уровне это закреплено различными актами и меморандумами, а народ, чтобы выразить свое понимание таких отношений, создал пословицы о дружбе народов:

Кто не ищет с ближним дружбы, тот себе заклятый враг. Потому хорошо живется, что дружба народов в нашей стране ведется. Народная дружба и братство дороже всякого богатства. Кому дружба народов дорога, тот бьет врага. Если дружба велика, будет Родина крепка. Непобедима наша страна, дружбой народов скреплена. В дружбе единство. Язык дружбы не нуждается в переводе. Дружба народов — сильнее бури, ярче солнца. Если народ един — он непобедим.

Пословица о дружбе поможет, если захотите охарактеризовать свое чувство доверия, общности и уважения к другому человеку. Это прекрасный вариант статуса в социальных сетях, с помощью которого выразите свое понимание дружеских отношений, оцените поступки друзей и их значимость для вас.

Пословицы и поговорки о любви и свадьбе

Любовь — яркое чувство, для выражения которого иногда сложно подобрать слова и высказывания. Если необходимо дать характеристику особенному эмоциональному подъему и переживаниям, которые вызывает привязанность к другому человеку, тогда на помощь придут народные высказывания — поговорки и пословицы о любви:

Любимую надо рассмотреть не глазами, а сердцем. Сухое дерево легко копать, с притворной любовью легко расставаться. Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую. В любви всегда один целует, а другой только подставляет щеку. Любовь — единственная болезнь, от которой не хочется излечиться. Где сердце лежит, туда и око бежит. Любви, кашля, огня и денег долго от людей не утаишь. Кто кого любит, тот того и слушается. Ум истиною просвещается, сердце любовью согревается. Любовь закона не знает, годов не считает.

Немало составил народ поговорок и о событии, которое считается венцом любовных отношений. Речь идет о свадьбе. Это радостное событие символично. Оно демонстрирует не только глубокую привязанность двух людей друг к другу, страсть, которую они испытывают, но и готовность брать на себя ответственность за партнера, создавать благоприятные условия для его развития и самореализации:

Холостому помогай, Боже, а женатому хозяйка поможет. Венчальные свечи разом задувать, чтобы жить вместе и умереть вместе. Свадьба скорая, что вода полая. Снег и дождь на свадебный поезд — богато жить. И скупая свадьба лучше веселых похорон. Всякую свадьбу три дня хвалят да три дня хают. После суда поздно плакать, а после свадьбы мужа выбирать. Была под венцом, и дело с концом. Семеро сватаются — одному достается. Добрую жену взять — ни скуки, ни горя не знать.

Народ метко подмечает существенное в человеческих отношениях, дает точные определения взаимоотношениям и чувствам. Используйте пословицы, чтобы выразить свое отношение к дружбе, любви, верности.

Пословицы и поговорки о дружбе

Пословицы и поговорки о дружбе рассказывают о ценности дружеских отношений, товарищеской взаимопомощи. Они учат детей дорожить дружбой, защищать друзей, переживать вместе радостные и грустные моменты в жизни, а также распознавать хороших и плохих приятелей. Пословицы и поговорки изучают на уроках в 1-4 классах, используют в сценариях школьных праздников.

• Лучше выслушать упреки друга, чем потерять его.
• Лучше умный враг, чем глупый друг.
• Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
• Лучше матери друга не сыщешь.
• Друг за дружку держаться – ничего не бояться.
• Старый друг лучше новых двух.
• Друга ищи, а найдешь – береги.
• Дружные сороки и гуся съедят, дружные чайки ястреба забьют.
• Дружный табун волков не боится.
• Не бывает дерева без ветвей, славы – без соратников друзей.
• Не в службу, а в дружбу.
• Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
• Добро потеряешь – опять наживешь, друга потеряешь – уже не вернешь.
• Доброе братство милее богатства.
• Друг – ценный клад, недругу никто не рад.
• Друг неиспытанный, что орех нерасколотый.
• Дружба дружбой, а служба службой.
• Не люби друга потаковщика, люби встречника.
• Будь друг, да не будь в убыток.
• Дружно за мир стоять – войне не бывать.
• С кем поведешься, от того и наберешься.
• Для милого дружка и сережку из ушка.
• Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает.
• Надо пуд соли вместе съесть, чтобы друга узнать.
• Все за одного, один за всех.
• В долг давать – дружбу терять.
• Друг спорит, а враг поддакивает.
• Дружбу за деньги не купишь.
• Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.
• Дружба как стекло: разобьешь – не сложишь.
• Крепкую дружбу и топором не разрубишь.
• Человек без друзей, что дерево без корней.
• Дружи с теми, кто лучше тебя самого.
• Каждый сам себе лучший друг.
• Один в поле не воин.
• Друзей-то (приятелей) много, да друга нет.
• Одна пчела много меду не принесет.
• Дружба дружбой, а в карман не лезь.
• В дружбе правда.
• Мы с тобой, как рыба с водой.
• Старый друг лучше новых двух.
• Не изведан – друг; а изведан – два.
• Не узнавай друга в три дня, узнай в три года.
• В недруге стрела, что во пне, а в друге, что во мне.
• Друг познается в беде.
• В согласном стаде и волк не страшен.
• Веселишься, ешь да пьешь – так любой дружок хорош, а в день горя хороша только близкая душа.
• Вещь хороша, когда новая, а друг – когда старый.
• Вместе и беда легче переносится.
• Дружба – великая сила.